Časopis Myslivost

Listopad / 2018

V Levoči sa stretli poľovnícki trubači na II. ME poľovníckych trubačov

Myslivost 11/2018, str. 104 
V historickom meste Levoča sa v sobotu 29.9.2018 stretlo viac ako 200 trubačov, ktorí zastupovali 7 európskych štátov (Nemecko, Poľsko, Rakúsko, Slovinsko, Slovensko, Česko a Maďarsko) na podujatí s názvom II. Majstrovstvá Európy poľovníckych trubačov. Toto jedinečné podujatie, ktoré bolo prezentované s 20. Majstrovstvami Európy vo vábení jeleňov pod spoločným názvom Hudba lesa organizačne zabezpečoval Klub trubačov Slovenskej republiky – záujmový klub SPZ za významnej podpory spoluorganizátorov, ktorými boli Slovenská poľovnícka komora (SPK), Slovenský poľovnícky zväz (SPZ), Klub trubačů ČMMJ a za podpory hlavných partnerov projektu – Lesy SR, š.p, Prešovský samosprávny kraj, mesto Levoča, Vojenské lesy a majetky SR, š.p. a Stavebná firma EMM stav.
 
Podujatie sa začalo v piatok večer koncertom viacerých zoskupení poľovníckych trubačov na námestí Majstra Pavla v Levoči. Za účasti početného publika si mohli prítomní vypočuť prvé tóny poľovníckych fanfár a signálov a organizátormi boli pozvaní na sobotnú súťaž do priestorov Kongresového centra v Levoči.
Okrem trubačov na podujatie zavítali aj významné osobnosti európskeho poľovníckeho života v zastúpení predstaviteľov národných poľovníckych zväzov a predsedov klubov trubačov jednotlivých krajín. Prítomní boli aj traja zástupcovia z Talianska, ktorí zastupujú skupinu trubačov južnej a západnej Európy, ktorá má v záujme zapísať poľovnícku hudbu do nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO.
V sobotu pred súťažou sa vytvoril slávnostný sprievod s významných hostí, trubačov, kynológov a vlajkonosičov, ktorý postupoval malebnými uličkami mesta Levoča za zvuku poľovníckych fanfár a signálov. Nádhernú atmosféru pomohli dotvoriť aj miestny Vežoví trubači. Sprievod s nadšením sledovali občania mesta, ale aj mnohí turisti.
 
Samotná súťaž bola otvorená v hlavnej sále Kongresového centra za účasti Tibora Lebockého – prezidenta SPK a SPZ, Lýdie Budziňákovej – zástupkyne primátora mesta Levoča, Františka Dlugoša - dekana farnosti, Petra Vacka – člena rady KT ČMMJ, Petra Šeplavého – sekretára ME a Edmunda Hatiara – predsedu KT SR.
Následne už nič nebránilo tomu, aby podľa rozpisu v štartovnej listine začali na scénu postupne prichádzať jednotlivé trubačské zoskupenia. Tie posudzovala medzinárodná jury pod vedením supervízora Petra Vacka v zložení Matěj Vacek (CZ), Bohuslav Smutný (SK), Jürgen Keller (DE), Krysztof Kadlec (PL) a Rudolf Jandrasits (AT).
V prvom kole vystúpili všetky súbory v ladení B a Es, ktorých bolo spolu devätnásť, a do finálneho kola postúpili tri najlepšie z každej kategórie. Súťažné výkony boli na vysokej úrovni a boli odmenené znamenitým potleskom divákov. Všetci sme očakávali s napätím ako to všetko dopadne a kto sa úspešne prebojuje do finále.
To sa v kategórii súborov v B ladení podarilo trubačom z OMS Tábor pri ZUŠ Sezimovo Ústí z Česka, súboru Zespol Muzyki Mysliwskiej „De Luxe“ z Poľska a súboru Vadaszkamara Kürtegyuttes z Maďarska.
V Kategórii súborov v ladení Es boli účastníkmi finále Jihočeští trubači a Trubači zo Zábřehu z Česka a Thüringen Jagdhornbläser e. V. z Nemecka.
Počas finále bola sála Kongresového centra úplne naplnená, nik z divákov si nechcel nechať ujsť príležitosť vidieť a vypočuť si najlepšie výkony finalistov, ktoré boli naozaj znamenité.
Následne program pokračoval v Bazilike sv. Jakuba, kde sa všetci zišli na Svätohubertskej omši, ktorú celebroval dekan Dlugoš. Prostredie chrámu s jeho najvyšším neskorogotickým krídlovým oltárom na svete od známeho Majstra Pavla z Levoče spolu s tónmi loveckých nástrojov dotvorili naozaj jedinečnú atmosféru. V premiére na omši zazneli skladby z prvej slovenskej Svätohubertskej omše od Edmunda Hatiara.
Po slávnostnom požehnaní a ukončení bohoslužby už nič nebránilo tomu, aby sme spoznali, kto sa stal Majstrom Európy v poľovníckom trúbení. Krátku zdravicu a poďakovanie za priebeh súťaže a predvedené súťažné výkony predniesol Alojz Riško – viceprezident SPK.
Účastnícke ceny vedúcim súborov odovzdal Edmund Hatiar – predseda KT SR, ceny pre finalistov ME odovzdali Imrich Šuba – riaditeľ kancelárie SPK a SPZ a Róbert Komjáti-Nagy – predseda osvetovej komisie SPZ.
Víťazné ceny si z rúk Alojza Riška prevzal súbor Vadaszkamara Kürtegyuttes z Maďarska, ktorí sa zároveň stali Majstri Európy v B ladení a súbor Thüringen Jagdhornbläser e. V. z Nemecka sa stal Majstrom Európy v ladení Es.
Toto jedinečné kultúrne podujatie by sa nemohlo uskutočniť bez podpory našich významných spoluorganizátorov a partnerov, ktorým ďakujeme za podporu. Počas celého podujatia nám boli nápomocní aj domáci poľovníci pod vedením Alberta Barana a naša vďaka okrem nich patrí aj všetkým slovenským poľovníkom, ktorí prostredníctvom príspevkov Obvodných poľovníckych komôr a Regionálnych a Okresných organizácií SPZ prispeli k zdarnému priebehu podujatia a vzornej reprezentácii Slovenska pred celou Európou.
Už teraz sa tešíme na tretí ročník ME poľovníckych trubačov, ktorý sa uskutoční 13.júna 2020 v poľskom meste Pszczyna odkiaľ pochádza poľovnícky roh nazývaný Plesshorn – lesnica.
Za organizačný tím ME poľovníckych trubačov
Ing. Veronika VALLOVÁ
 
Za Tatrami se blýskala mosaz a hřmělo z evropských loveckých rohů
 
Na poloprázdné dálnici mezi Liptovským Mikulášem a Popradem se po nočním dešti chvílemi vynořovaly z ranních mraků majestátné štíty Vysokých Tater a já jsem si uvědomil, jak dlouho už jsem tato důvěrně známá, čarokrásná místa nenavštívil. Jen pro tyhle úchvatné scenérie by docela dlouhá, únavná cesta stála za to. Lomnický štít ale nechtěl svůj vrchol v časném ránu z peřiny mraků ještě odhalit, jako by stál o to, abychom se tu zdrželi co nejdéle. Po chvíli však přes oblaka proniklo ranní slunce a ozářilo malebné návrší se starobylým městem Levoča, dějištěm druhého Mistrovství Evropy mysliveckých trubačů.
Sobota 29. září byla dnem, kdy se mělo rozhodnout o nových mistrech Evropy v mysliveckém resp. loveckém troubení. Na startovní listině se objevilo dvanáct souborů v ladění B a osm v ladění Es ze sedmi států. Tak výjimečnou událost si nenechalo ujít ani množství jejich příznivců a význam setkání podtrhli svojí přítomností čelní funkcionáři mysliveckých svazů zúčastněných států a jejich trubačských klubů. Váhu mysliveckého troubení v Českomoravské myslivecké jednotě dosvědčovala osobní účast jejího předsedy Jiřího Janoty.
Českou republiku reprezentovali v ladění B Povltavští trubači a Trubači OMS Tábor při ZUŠ Sezimovo Ústí, v ladění Es pak Jihočeští trubači a Trubači Zábřeh.
Pod supervizí Petra Vacka hodnotila výkony reprezentantů sedmi evropských států zkušená pětičlenná mezinárodní porota. Výkony souborů se jevily velice vyrovnaně a porota to zřejmě neměla jednoduché.
Zajímavé a velmi obohacující bylo sledovat pojetí vybraných zahraničních skladeb (soubory si vybíraly soutěžní skladby ze sady povinných skladeb, dodaných zúčastněnými státy, ovšem bez možnosti využít skladby svojí země), takže bylo možné slyšet například českými trubači velmi oblíbenou vznešenou skladbu Hrají Brixiho s docela břeskným hornorakouským výrazem, nebo naopak hezky česky zaoblené harmonie v Oberösterreichische Jägermarsch.
Chtělo by se říci, že důležitější než vybrat mistra Evropy, bylo porovnávat národní specifika lovecké hudby, využít setkání pro načerpání zkušeností a obohacení se kulturními zvláštnostmi našich trubačských sousedů.
Tak například bylo možné obdivovat lovecké nástroje od koncertních borlic bez omotávky přes invenční rohy s obojím laděním, až po rozměrné parforsní rohy s jedním či oběma laděními, některými soubory využívanými při hře i pro rozšíření sady přirozených tónů jednoho ladění.
Mezi volitelnými skladbami zazněly i některé poněkud netradiční, například skladba založená na krytých tónech borlice, anebo skladba s úchvatnými, pro lovecké rohy netypickými, modulacemi.
Zajímavé bylo také různé vystupování jednotlivých souborů od ležérního až po skoro vojenský dril, a v neposlední řadě také jednotné ustrojení trubačů, většinou v duchu národních mysliveckých tradic, někdy i o něco odvážnější.
Metodicky pracující porota se však musela nad národní specifika poněkud povznést a co nejobjektivněji vybrat ty nejlepší.
Do finále se probojovaly hned tři české soubory - Trubači OMS Tábor při ZUŠ Sezimovo Ústí, Trubači Zábřeh i Jihočeští trubači. I ve finále předvedli naši trubači skvělé výkony a byli více než důstojnými partnery dalším finalistům z Polska, Maďarska a Německa. Avšak umění letošních mistrů Evropy z Maďarska a Německa resp. Durynska bylo nezpochybnitelné. Nicméně také čeští trubači předvedli, že nejen za časů Sticha-Punta, ale i dnes, umí „českou trubačskou školu“ obhájit - v obou kategoriích se stali vicemistry Evropy. Na řadě míst je totiž vedou a rozvíjí skutečné trubačské osobnosti.
Při slavnostní mši s vyhlašováním vítězů v kostele svatého Jakuba se slavným gotickým oltářem Mistra Pavla z Levoče (nejvyšším dřevěným oltářem na světě) zazněly pokorné tóny komorně provedených částí nové slovenské svatohubertské mše z pera Edmunda Hatiara a na závěr pak zbrusu nové Te Deum Petra Vacka v mezinárodním podání spojených soutěžících souborů.
Nabyté emoce ani zkušenosti se takovýmto shrnutím asi úplně přenášet nedají, ale nemohl bych svůj příspěvek skončit bez vyjádření hlubokého obdivu všem zúčastněným trubačům, jejich vedoucím a lektorům za jejich skvělou přípravu, předsedovi slovenského klubu trubačů Edmundovi Hatiarovi za bezvadnou organizaci, Petrovi Dudovi za náročné moderování celé soutěže, i všem jejich „neviditelným“ spolupracovníkům.
Můj největší obdiv však patří Petru Vackovi a Petru Šeplavému pro jejich dávnou myšlenku evropské výměny trubačských zkušeností, přetvořenou ve vizi Mistrovství Evropy mysliveckých trubačů a posléze dotvořenou do současné úspěšné reality. Je to skutečně obdivuhodné a dnes již není pochyb, že se jejich dílo bude dále rozrůstat do ještě větší šíře i kvality.
Miroslav NOVÁČEK,
místopředseda Klubu trubačů ČMMJ
 
Ze zákulisí ME trubačů
 
Žádná akce většího rozsahu se neobejde bez pečlivé přípravy a party lidí, kteří si věří a chtějí spolupracovat. Pokud se jedná o akci zájmového klubu trubačů a navíc s mezinárodní účastí, musí být ochotni zdarma obětovat svůj čas ve prospěch druhých. Z určitého pohledu je to úžasná kombinace, kterou dnes již ve sportu ovládaném dopingem a penězi nenajdete. Hudba ale není sport, a tak se skutečně může stát nositelem bohulibých myšlenek vzájemné spolupráce, výměny zkušeností, trubačských dovedností a přátelství.
Také dobrovolná akce by měla být uspořádána na profesionální a vrcholné společenské úrovni. Velká pozornost byla věnována výběru místa. V Levoči jsme našli partnery, kteří měli o mistrovství Evropy zájem, nabídli vhodné prostory a poskytli organizační podporu. Po dvou letech příprav jsme v Levoči sklidili vyzrálé ovoce, které chutnalo všem účastníkům. Pro koncept ME trubačů se podařilo získat nejen místní zastupitele, myslivce, věžové trubače, ale také slovenské krajské a celostátní instituce, jejichž podpora byla významná.
Levoča přijala trubače s otevřenou náručí. Ti si kromě cen a trubačských zkušeností odváží do svých domovů nezapomenutelné kulinářské zážitky a mnozí také taneční dovednosti, které získali během společenského večera po soutěži. Když Petr Duda o půlnoci učil trubače z Durynska, vítěze v ladění Es, oblíbené písničky českých trubačů „Buď pozdraven krígel náš“ a „Vstávej myslivečku, vstávej vzhůru“ s překladem doprovázeným gestikulací, tak trubači na sále brečeli smíchy.
To, že nejde prioritně o umístění, dokazují také pravidla hodnocení a zveřejnění výsledků. Soutěž probíhá dvoukolově a v kategorii B i Es postupují tři soubory s nejvyšším počtem bodů do finále.
Soubor, který získá ve finále nejvíce bodů, se stává mistrem Evropy. Zbylé dva jsou účastníky finále, nebo-li vicemistry Evropy a nerozlišuje se ani mezi druhým a třetím v pořadí. Pořadí dalších souborů se nesděluje a není ani podstatné.
Mistrovství Evropy se účastní špičkové soubory z jednotlivých států na základě delegace národním mysliveckým a trubačským svazem. Například Klub trubačů ČMMJ má přesně stanovená pravidla pro vyslání souboru na ME. Vyslán může být pouze vítězný soubor z národní soutěže. Tím je zajištěna vysoká kvalita účastníků, a proto všechny ostatní soubory, které nepostoupily do finále, dostávají malou cenu, jako upomínku na ME a diplom za vynikající výkon.
Myšlenku vzájemného poznávání podporuje pravidlo výběru povinné skladby. Soubor si musí ze seznamu povinných skladeb vybrat skladbu z jiného státu, než reprezentuje, což je zvláště v interpretační rovině velmi zajímavé a krásně odhaluje jednotlivé národní zvyklosti účastníků.
Posledním důležitým stavebním kamenem organizace ME trubačů je hodnocení. Každý stát, který vysílá svůj soubor, má právo vyslat porotce. Ten musí splnit stanovená odborná kritéria. Právě osobností porotců je zajištěno spravedlivé a profesionální hodnocení, nad jehož přípravou a posléze výsledky dohlíží Petr Vacek, jako supervizor poroty.
Základní pravidla pro pořádání ME jsou obsažena v Deklaraci, která byla podepsána čtyřmi zakládajícími zeměmi (Německo-Durynsko, Polsko, Slovensko a Česko) 7.12.2014 v Rudolfinu po koncertu České myslivecké vánoce. K této deklaraci přistoupilo v roce 2017 Bavorsko a Maďarsko a v rámci letošního mistrovství také celé Německo prostřednictvím Spolkového mysliveckého svazu. Mezi zástupci přistoupených svazů a pozorovateli z Rakouska probíhá stálá komunikace o organizaci a pravidlech.
Součástí programu dosavadních dvou mistrovství byla také setkání vrcholných představitelů mysliveckých a trubačských organizací zúčastněných států, kde se projednávaly další podmínky ME trubačů. V Mariánských Lázních to bylo zřízení kanceláře ME na ČMMJ v Praze a určení supervizora poroty. Letos úpravy delegace porotců, omezení počtu účastníků maximálně na dva soubory z každé země pro každou kategorii, rozšíření kategorie Es o D ladění apod. Organizace ME trubačů tak není výsledkem vůle několika jednotlivců, ale výsledkem široké komunikace a spolupráce mezi jednotlivými evropskými státy.
Na samotném zajištění ME v Levoči se podílelo mnoho dobrovolníků i profesionálních dodavatelů. Již od středy připravoval organizační výbor v čele s Edmundem Hatiarem vše potřebné pro uskutečnění soutěže. Vše bylo naplánováno a promyšleno do posledního detailu a program se podařilo splnit, i když hned na počátku byl narušen pozdními příjezdy souborů, které uvízly v kolonách. Rekordmanem v čase stráveném v autobuse se stali trubači ze Schweinfurtu, kteří cestovali do místa konání soutěže 19 hodin. Ani tak dlouhá cesta jim nedokázala zkazit dojem z účasti a po návratu nám napsali: „Ačkoliv jsme bohužel nepodali náš nejlepší výkon, přinesla nám účast na ME hodně radosti a odvezli jsme si domů mnoho pozitivních dojmů a zážitků. Byla to opravdu dobrá a zdařilá akce se zaslouženým vítězem.“ Uznání od účastníků soutěže každého organizátora potěší a my si chvály trubačů ze Schweinfurtu velmi vážíme.
Moje poděkování patří představitelům Slovenské poľovnícke komory a Slovenského poľovníckého sväzu, Edmundu Hatiarovi, předsedovi KT SR a jeho spolupracovníkům a všem pracovníkům městského úřadu v Levoči, kulturního centra v Levoči, hotelu Stela, městské policii, místním myslivcům a především děkanovi otci Františku Dlugošovi, který soutěži nejen požehnal, ale sloužil pro trubače mši a umožnil také závěrečný koncert a předání cen v bazilice sv. Jakuba s přenádherným oltářem mistra Pavla, památkou zapsanou v kulturním dědictví UNESCO. Společná účast trubačů na mši potvrdila, kde má naše kultura své pevné kořeny a odkud čerpáme duchovní a kulturní dědictví.
Rád bych vyjádřil jménem svým i účastníků nejvyšší slova uznání a poděkoval městu Levoča a všem, kteří se na organizaci Mistrovství Evropy mysliveckých trubačů v podhůří Tater podíleli.
Petr ŠEPLAVÝ
sekretář ME trubačů
 
vychází v 7:52 a zapadá v 15:58 vychází v 12:39 a zapadá v **:** Nákupní košík 0
 
Zpracování dat...